NGẪM

Thứ Bảy, 7 tháng 2, 2015

Câu đối Tết




 

Phúc rạng rỡ niềm vui tươi hy vọng

Lộc đủ đầy no ấm suốt quanh năm

Thọ vững bền niềm tin yêu cuộc sống


Dịch nghĩa:
Năm dê vui mừng ngàn nhà chúc phúc
Vận nước vững mạnh muôn vật đều xuân

 Mừng xuân đất nước an toàn giao thông tiến
Đón xuân gia đình hạnh phúc lộc an khang 

Muôn nhà chung sức chung lòng, giữ gìn mỹ tục thuần phong, xây dựng gia đình văn hóa
Cả nước toàn tâm toàn ý, trân trọng luân thường đạo lý, bài trừ lối sống lai căng

Dịch nghĩa:
Xuân đến bình an thêm tài lợi
Mai nở giàu sang đón lộc quyền

 
Dịch nghĩa:
Ngựa vàng tiễn năm cũ, dê báo điều tốt lành
Phượng đỏ hướng về mặt trời, én đón xuân

Xuân an khang đức tài như ý
Niên thịnh vượng phúc thọ vô biên
 
Dịch nghĩa:
Năm ngựa nhà nhà đều như ý
Năm dê mọi việc đều tốt lành
Ngày xuân hạnh phúc bình an đến
Năm mới vinh hoa phú quý về

Mừng xuân hội nhập đa phương tự chủ giữ bền quốc thể
Vui tết đầu tư bách lối tài hoa nâng dáng quê hương

 
Trời thêm tuổi mới người thêm thọ
Xuân khắp mọi nơi phúc khắp nhà
 
 
Rộng đường Xuân, rộng vốn đầu tư, thị trường đa dạng nguồn thu rộng
Tăng cảnh Tết, tăng cường giáo dục, gia quyến thuận hòa phúc lộc tăng

 
Sống tu thân tích đức mở rộng lòng sống sao cho đáng sống
Xuân phúc lộc bình an tràn muôn lối xuân mãi vẫn là xuân

 
Năm mới hạnh phúc bình an đến
Ngày xuân vinh hoa phú quý về
 
Chúc tết đến trăm điều như ý
Mừng xuân sang vạn sự thành công

Dịch nghĩa:
Trời thêm năm tháng, tuổi thêm thọ
Xuân khắp đất trời, phúc khắp nhà

Vĩnh Phúc vươn lên xóa đói giảm nghèo, xây dựng nền văn hóa mới
Toàn dân phấn đấu công bằng dân chủ, dựng xã hội phồn vinh


Đón xuân sang Tam Đảo vươn tầm mở cửa đón chào du khách
Mừng tết đến Vĩnh Yên mạnh bước đẩy nhanh đà xây dựng quê hương
 
 
Cung chúc tân xuân
Vạn sự như ý



Sưu tầm

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét


* HĐ xin cảm ơn các bạn đã ghé thăm và chia sẻ!
* Các bạn có thể:
- Copy và dán trực tiếp link ảnh (đuôi gif, jpg, jpeg, png, bmp) vào khung nhận xét.
- Copy ký tự biểu tượng cảm xúc và dán vào khung nhận xét.

.

:(( :( :)) ~X( :-h :-? b-) *-:) ~O) @};- >:D< =)) :) :-* :D [-X x( :-o =D> :@) :P :"> ;;) ;) :X =(( :-/