NGẪM

Chủ Nhật, 30 tháng 10, 2016

Ước...




Buông tay chậm một chuyến đò
Có duyên không nợ nên đò sang ngang.
Thương cho tình lỡ bẽ bàng
Thương hoài, nhớ mãi tháng ngày bên ai…


.
  
CUỐI TUẦN THƯ GIÃN VỚI NHỮNG 
CA KHÚC BẤT HỦ 


 Et si tu n'existais pas - Joe Dassin

   


Nothing's Gonna Change My Love For You

 

Scorpions - Still Loving You

 

МЫ С ТОБОЙ ДВА БЕРЕГА У ОДНОЙ РЕКИ

   

 Позови меня с собой- Hãy gọi em đến bên anh! 




27 nhận xét:

  1. Yến em Tem Vàng nhạc hay nha Chị yêu !!! :x:x

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tem vàng cho em gái đây : Chụt ! Chụt ! Chụt ! ui, em đáng mến quá à !

      Xóa
  2. Vẫn là thích nhất bản nhạc " Nothing's Gonna Change My Love For You "
    Yến em xin phép tạm dịch sang Tiếng Việt để nghe độ sâu sắc ,lắng đọng mà tha thiết ngọt bùi trong từng lời ca tiếng của Bài hát hay nha Chị !!!

    Nếu anh phải sống cuộc đời không có em kề bên
    Từng ngày sẽ trở nên trống trải
    Từng đêm dường như quá dài
    Có em ,anh cảm nhận sự vĩnh cửu thật rõ ràng
    Có lẽ anh đã từng yêu
    Nhưng chưa bao giờ cảm thấy mãnh liệt đến thế
    Giấc mơ của chúng ta chỉ mới bắt đầu
    Và chúng ta điều hiểu, những giấc mơ này sẽ đưa đôi ta đến bất cứ nơi đâu ta muốn
    Hãy giữ lấy anh,hã đến bên anh
    Anh không muốn sống mà thiếu vắng hình bóng của em đâu
    Không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em
    Có lẽ giờ đây em cần biết anh yêu em nhiều thế nào
    Em hãy cứ tin một điều rằng
    Anh chẳng cần gì ngoài tình yêu của đôi ta
    Không gì có thể thay đổi tình yêu của anh dành cho em
    Có lẽ giờ đây em cần biết anh yêu em nhiều biết bao
    Thế gian có thể đổi thay cả cuộc đời anh
    Nhưng sẽ chẳng có gì có thể thay đổi tình yêu anh dành cho em
    Dẫu con đường phía trước không chút dễ dàng
    Tình yêu sẽ dẫn lối đôi ta
    Như vì sao xa dẫn đường
    Anh sẽ luôn ở bên mỗi khi em cần đến
    Em không cần phải thay đổi gì cả
    Anh yêu em vì em là chính em
    Vì thế,em hãy đến bên anh và sẻ chia mọi điều
    Anh cũng sẽ cho em thấy sự vĩnh cữu
    Hãy giữ lấy anh,hãy đến bên anh
    Anh không muốn sống mà thiếu yắng hình bóng của em
    Không gì có thể thay  đổi tình yêu của anh dành cho em
    Có lẽ giờ đây em cần biết anh yêu em nhiều biết nhường nào
    Em hãy cứ tin rằng
    Anh chẳng cần gì ngoài tình yêu của đôi ta
    Không gì có thể  thay đổi tình yêu của anh dành cho em
    Có lẽ giờ đây em cần biết anh yêu em nhiều biết bao
    Thế gian có thể đổi tha cả cuộc đời anh
    Nhưng sẽ chẳng có gì có thể tha đổi tình yêu anh dành cho em !

    CÁI ANH CHÀNG CA SĨ có cặp chân mài sắc bén nhìn giống Anh Í của Yến lắm á Chị gái hihi...:):):x và Alan của Én rất yêu bản nhạc nì lắm lắm...trên blog của Yến đã từng cài minh học bài ni lúc trước á hí hí ...!!! :x:x:x

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ui, chị cảm ơn em nhìu nha !Em dịch hay lắm, sát nghĩa mà ngôn từ mượt mà, thân mật như đang nói vậy, chị rất thích bản dịch này đó em !!!
      Ừ héng, chị cũng thấy anh chàng ca sĩ giống Alan hii đẹp trai lắm luôn!
      Bài hát này nghe mãi không chán, chị cũng thích nghe lắm!

      Xóa
  3. Hai đứa em đang nằm nghe nhạc trên blog của Chị đó ạ ! Um hôn Chị yêu thiệt là sâu thắm tjiết lun nà chụt chụttttttttt :-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-*:-* ...nghe xong chúng em phòng ai dìa nấy ngủ hí hí hí ... :D:D:D !!! Chúc chị yêu qúy một cuối tuần đong đầy hạnh phúc bên người thân yêy ạ ! Ai lớp diu hihi :):x .

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Ui chị đọc mà cảm thấy vui sướng lắm nè vì hai em đang nghe nhạc trên blog chị hiii. Chắc bi chừ hai em đã ngon giấc mộng đẹp trong chăn ấm ở 2 phòng riêng rùi. Ngủ ngoan nhé hai em. Mai là chủ nhật, chị chúc hai em có ngày nghỉ vui vẻ và hạnh phúc bên gia đình nha! Chị cũng ôm Yến em thân ái nè, mến nhiều lắm luôn đó!!!! Ai lớp diu hihi :):x

      Xóa
  4. Yêu nhau mãi thắm thiết lòng
    Bởi duyên không nợ nên sông cách đò......

    Chúc em chủ nhật an lành !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. ...
      Tình đã chẳng đẹp như mơ
      Thôi thì làm bạn qua đường như xưa.


      Dạ, em cảm ơn anh!
      Em chúc anh luôn an vui ạ!

      Xóa
  5. Trả lời
    1. Mình cảm ơn bạn !
      Mình chúc bạn tuần mới nhiều niềm vui, an lành nha! Thân mến!

      Xóa
  6. Thơ hay và buồn.Chúc em luôn vui.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nỗi buồn của người khác, em thấy cũng buồn theo. hic
      Em chúc chị tuần mới thành công ạ!

      Xóa
  7. " Buông tay chậm một chuyến đò
    Có duyên không nợ nên đò sang ngang.
    Thương cho tình lỡ bẽ bàng
    Thương hoài, nhớ mãi tháng ngày bên ai"

    Nói không nhưng có ngộ thay
    Cảm thương, nổi nhớ về ai hỡi người
    Ta say mòn mõi con ngươi
    Trông chờ bóng khuất phương trời xa xa


    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. ...

      Vẫn còn nhớ mãi người ta
      Không quên vì bởi đã là của nhau
      Của nhau trong trái tim đau
      Của nhau trong ánh mắt sâu thẳm tình.

      Của nhau kỷ niệm đẹp xinh
      Của nhau mơ ước không thành, tất nhiên.
      Lỡ tin lời thốt thề nguyền
      Cho nên nguyện lấy đau riêng một mình!

      Em cảm ơn anh !
      Em chúc anh luôn an lành ạ!

      Xóa
  8. thật hay HXĐ à
    thấy buồn - nhưng yêu là thế
    Chúc bạn tuần mới HP và may mắn nhé

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Tình yêu là thế, có vui và buồn

      Em cảm ơn chị!
      Em chúc chị luôn vui tươi và dạt dào ý thơ ạ!

      Xóa
  9. Chị sang thăm đọc thơ ngắn nhưng hay,mến chúc em cùng gia đình tuần mới vui và may mắn em gái HOA ĐÀO MÙA XUÂN nhé!iu em...

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Em cảm ơn chị!
      Em chúc chị và gia đình luôn tươi vui và hạnh phúc ạ!

      Xóa
  10. Mùa đông... hạt mưa …hay hạt nhớ…
    Để mắt buồn, xao xuyến cả hồn anh
    Trời se lạnh trên bờ vai chiều vắng
    Mắt vương sầu theo nỗi nhớ mênh mang
    Thời gian ơi… ! Cứ ra đi...
    Nhưng tình yêu ở lại… !
    Giữa đông buồn anh ấp ủ thêm xanh

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Hạnh phúc trao thả hồn vào phiêu lãng
      Vị ngọt môi dẫn lối chốn địa đàng
      Muôn kiếp này nỗi nhớ sẽ riêng mang
      Tiếng yêu thương ngọt ngào đêm Đông vắng…

      Xóa
  11. Giọt yêu vừa đọng bờ môi
    Thả hồn theo gió ước người kề bên
    Chiều Đông nghe lạnh bên thềm
    Tình xưa như mãi êm êm đềm trong mơ.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Nhận xét này đã bị tác giả xóa.

      Xóa
    2. Gọi em!
      Lay tỉnh cơn mê

      Gọi em!
      Chiều đã ngấm tê hồn rồi

      em xa
      …Hư ảo trong tôi

      Còn đây
      Tiếc nuối đâm chồi nên thơ…

      Xóa
    3. Lời thơ dịu dàng, ngọt ngào, em cảm ơn anh um nhưng mà em hổng họa được, nợ anh bài khác nha.

      Xóa
    4. hii, thật ra là em rất thích bài hát của NS Vũ Quốc Việt nên sáng tác bài thơ để có cớ đưa bài hát lên blog nghe cho sướng tai thôi.

      Xóa


* HĐ xin cảm ơn các bạn đã ghé thăm và chia sẻ!
* Các bạn có thể:
- Copy và dán trực tiếp link ảnh (đuôi gif, jpg, jpeg, png, bmp) vào khung nhận xét.
- Copy ký tự biểu tượng cảm xúc và dán vào khung nhận xét.

:(( :( :)) ~X( :-h :-? b-) *-:) ~O) @};- >:D< =)) :) :-* :D [-X x( :-o =D> :@) :P :"> ;;) ;) :X =(( :-/